Velibor Čolić est né en 1964 dans une petite ville de Bosnie-Herzégovine. Après des études de littérature et un passage à la radio régionale comme journaliste rock et jazz, il est enrôlé dans l’armée bosniaque en 1992 et participe à la guerre au cours de laquelle il perdra sa maison et ses manuscrits réduits en cendre. Avec Guerre et pluie (Gallimard, 2024), il écrit enfin son récit de l’invasion de la Bosnie par l’armée fédérale ex-yougoslave, jusqu’à sa désertion, qui marquera le début de sa vie en exil. Un livre de révolte, d'un humour souvent féroce mais parfois plein de tendresse, d’autant plus puissant qu’il résonne terriblement avec ce qui se passe aujourd’hui en Ukraine.