Karin Kalisa est linguiste, philosophe et spécialiste de la culture classique. Elle fait des recherches dans les domaines des langues et des civilisations asiatiques. Elle a vécu à Bremerhaven, Hambourg, Tokyo, Vienne et pendant plusieurs années à Berlin-Est. Son premier roman, La Mélodie familière de la boutique de Sung, met en scène avec humour et empathie la communauté vietnamienne de Berlin, issue des travailleurs du « pays frère », « invités » par la RDA et « oubliés » à la chute du Mur. L’ouvrage a remporté un grand succès en Allemagne.
La Mélodie familière de la boutique de Sung - Ed. Héloïse d'Ormesson (2017) - Traduit de l’allemand par Rose Labourie